기도에는 법칙이 있어.
祈りには法則があって.
이뤄질꺼라고 굳게 믿는 거지.
祈りは通じると固く信じることだ.
그건 곧 신의 능력을 믿는거거든.
それはすなわち神の力を信じる事ことなんだよ.
불신에 쌓여서 하는 기도는 잘 안 이뤄져.
不信感が積もっていくような祈りでは良くはなりはしない.
여러 종교인들이 공통적으로 하는 얘기야.
色々な宗教家らが共通にする話題だ


꿈을 위한 노력에는 믿음이라는 든든한 버팀목이 있어야 해.
夢のための努力には信頼という強固なつっかい棒がなければならなくて.
그리고 나에게 있어서 그 믿음은 늘 신과함께하는 시간이였어.
そして 僕においてその信頼は常に神と共にする時間だったよ.



[出処：http://blog.naver.com/oreobox]



キリスト教徒のドンワンらしいお言葉ですね＾＾

またまた、個人的にはタイムリーな話だなぁ～。
と、そう思って読んでました・・・(´ｪ｀*)


仕事の話なんですけどね、、、、
今月の予算が、届きそうで届かなさそうって状況で＾＾；
（切実だわんＴＴ）

『行けるー!!』って、思って頑張ってるんですけど、
やっぱり、ふと不安に襲われる時ってあるんですよね

でも、下の子達には『行けるからっ!! 行ったらご飯食べさせてあげれるから♪』
（予算が行くと会社から食事会費用が出るんです）
って、舵取り頑張ってるんですけどー。
つっかえ棒が弱いんですよね、、、凄い揺らいじゃっててㅠㅠ


願えば通じるって事ですよね。
願う事によって、自分から願う事に近付くって事で。
自己啓発にも繋がる話になってきたけど、


信じて信頼して、今月乗り切るぞー!!
って、思いましたﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ ←単純ですから


で、もう一つの別の願い（笑）
ドンワンとの握手・・・(*´д｀*)

これも固く心に信じてその日を待ちたいと思います。
いつになるかなぁ～（笑）

31살에도 할수있는 일도, 하고싶은일도 이렇게나 많다는게 너무나 감사할다름이야.
31才でも出来る事, したい事がこんなにも多いという事に感謝するばかりだ.
다~ 그대들 덕분이겠지. ^_^
みんな~ 君達のお陰だろう. ^_^

[出処：http://blog.naver.com/oreobox]

↓を書き上げて、上げようとしたらmemologを秘かに更新してたドンワン。
うわぁぁ、明日も忙しいから訳してたら絶対眠れない(-"-;)

と、言う事で今日は訳無しで写しだけにしておきます。
すみません＾＾；

ドンワン王子＆コグマが可愛いですね。
LOVER様からのプレゼントです＾＾
今回もちゃんと飾ってくれてる写真を載せるドンワン。

逆に、ありがとー!!　って、感謝でいっぱいですね＾＾

その温かい心に、感謝します。




　　　　

今年のドンワンに対する言葉の集大成です（笑）

一年を振り返ってみると、本当にこの言葉しか浮かばなかったんですよね・・・(￣ー￣；)
本当に、ファンに対しての思いやりに溢れた一年でした。
（↑地域差はあったけど）


これからの一年、ドンワンにとって健康で素晴らしい日々がおくれますように
そしてファンの皆も、温かく、幸せでいられますように(´ｪ｀*)


김동완씨 생일 축하합니다!

생일축하 해준 모든 분들 고마워요.
誕生日を祝ってくれた全ての方々ありがとう.
편지도 선물도 너무나 감사히 받겠습니다.
手紙も贈り物もとても有難く受け取りました.
꾸준한 관심에 보답할수 있도록 멋진 모습으로 1년후에 찾아뵐수
たゆまぬ関心に報いるように素敵な姿で 1年後にお伺いすること
있도록!
あるように!
있어야...할텐데.....ㅜㅜ
あらなければ...するはずだが.....ㅜㅜ

하하하~
ハハハ~
내년엔 32살이구나..
来年には 32歳だ..
99년 pastel 인터뷰때
99年 pastelインタビューの時
10년후엔 예쁜 부인과 두아이와 함께 지방에 살고있을거라고얘기했었는데...
10年後には美しい婦人と2人の子供とともに地方に住んでいることと話したのに...
이거 뭐.. 뭥미.
これ何.. 何だ.

그래도 뭐 이젠 제대로
それでも 何　今はまともな
멋진 동완 삼촌이 되보고 싶어!
素敵なドンワン叔父になってみたい!
신화 만세~!
神話万歳～!


[出処：http://blog.naver.com/oreobox]

[画像出処：LIVE WORKS Company]

정읍 단풍고개 너머 갈재마을.
井邑　紅葉峠の向こうの カルジェ村.
해가 숨어버리고 난 뒤...
日が隠れてしまった後...


[出処：http://blog.naver.com/oreobox]



昨日の朝、チラッとoreobox覗いて出勤したんですけど、
5時起きで、脳ミソぼんやりしてたんで書かずに出勤しました(￣ー￣)

本当にキレイ～!!

あまりにもキレイだったので、ボンヤリのワリには（笑）
私も朝焼けを写そうと思ったら・・・曇りでした＿|￣|○ !|!!|!ﾁｰﾝ

ドンワンさんよ・・・・
こんなキレイな写真を見てると、また一眼レフが欲しくなるじゃないか（笑）
すぐ影響されるんで(^^ゞ


この間も、ドンワンの夢見たんですよ。
あんまり覚えて無いけど・・・夢の中で、一眼レフ買ったらしい私。
一生懸命パシャパシャと、ドンワンと写真撮ってました（笑）

とうとう夢にも出たかっ!!（カメラがね）、、、、と、自分でも笑えちゃいましたけど( ´艸｀)

来月は車検があるので、年越しか、自分の誕生日にご褒美として買おうかなぁ～!?



でも、こうやってカメラにも影響受けてるのって私だけじゃないですよね?（笑）